This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 30 '08 eng>ell postdural puncture headache ορθοστατική κεφαλαλγία ή κεφαλαλγία θέσεως που προκαλείται ύστερα από οσφυονωτιαία παρακέντηση (Ο.Ν. pro closed ok
4 Sep 30 '08 ell>eng δημοτολόγια Registry book, municipal roll pro closed no
- Sep 30 '08 ell>eng γλήνα (σε λίστα) Tinca tinca pro closed ok
- Sep 29 '08 fra>eng AA Amino Acids pro closed no
- Sep 29 '08 ell>eng εμπράγματη δικαιοπραξία collateralized /secured legal act pro closed ok
4 Sep 29 '08 fra>ell voussure Η κυρτότητα pro closed ok
- Sep 28 '08 eng>ell Machine train λογισμικό για ηλεκτροκινούμενα τραίνα pro closed ok
- Sep 28 '08 ell>eng ειδικός διάδοχος Assign pro closed no
4 Sep 28 '08 ell>eng τεκτονισμένος tectonized pro closed ok
- Sep 28 '08 eng>ell Aminopropyl Ascorbyl Phosphate (αμινοπροπυλ-τριαιθοξυσιλάνιο) μονοφωσφορικού εστέρα pro closed no
- Sep 28 '08 fra>eng théâtre de création theater for first production pro closed ok
- Sep 27 '08 eng>eng the usher type the type of teacher that guides, helps students pro closed no
- Sep 27 '08 ell>eng με εκφώνηση και αντιφώνηση Open outcry system pro closed ok
4 Sep 26 '08 eng>ell housing sounding board Ομάδα από ενοικιαστές και ενοίκους η οποία αποτελεί το φερέφωνο για θέματα που τους απασχολούν pro closed ok
- Sep 26 '08 ell>eng κλιμακοστάσιο stairwell pro closed ok
4 Sep 26 '08 eng>ell adjusted trial balance Διορθωμένο, αναπροσαρμοσμένο, προσωρινό ισοζύγιο pro closed ok
- Sep 23 '08 eng>ell shuffleboard Παιχνίδι που παίζεται σε γυαλιστερή αριθμημένη επιφάνεια με στρογγυλά επίπεδα κομμάτια pro closed ok
- Sep 22 '08 eng>ell cherry red spot ερυθρότητα των κιρσών ή ακόμα και των αιμοφόρων αγγείων pro closed no
4 Sep 21 '08 eng>eng first syllable cornerstone/millestone pro closed ok
4 Sep 20 '08 eng>ell stainless steel roast holder Ανοξείδωτη σχάρα για ψητά pro closed ok
- Sep 20 '08 eng>ell substantial presence Φυσική παρουσία pro closed ok
4 Sep 18 '08 eng>ell parking disc Δίσκος/καρτέλα για πάρκινγκ pro closed no
- Sep 18 '08 ell>eng συνήθλε σε συνεδρίαση The hospital's BoD convened in the ordinary General Meeting pro closed ok
- Sep 18 '08 ell>eng κ.εκ/100 λιτρα Cubic Centimeters/100 litres pro closed ok
4 Sep 18 '08 eng>ell Freepost Φάκελος με προπληρωμένο τέλος pro closed ok
4 Sep 17 '08 eng>ell The information in this Emerald Product Response is provided "as is" without war Δήλωση αποποίησης, αποποίηση εκ μέρους του κατασκευαστή προϊόντος pro closed ok
4 Sep 17 '08 eng>ell Cold cut fork πηρούνα για κρύα τεμαχισμένα κρέατα/αλλαντικά pro closed no
- Sep 13 '08 ell>eng δελτίο παροχής υπηρεσιών Provision of services voucher/slip pro closed ok
- Sep 11 '08 ell>eng χαφιές (ρουφιάνος) stoolie pro closed ok
- Sep 11 '08 ell>eng Άτομο που υποθάλπτει και καλύπτει εγκληματίες του κοινού ποινικού δικαίου A person who gives shelter/refuge to/hide a criminal of penal/criminal law pro closed no
4 Sep 10 '08 eng>ell inter-district magnet school περιφερειακό δημόσιο σχολείο εξειδικευμένου ενδιαφέροντος pro closed ok
- Sep 10 '08 eng>ell credit extension student Μεταφορά πιστωτικών μονάδων από φοιτητές pro closed ok
- Sep 9 '08 eng>ell within a whole lifestyle ..όλους όσοι εμπλέκονται στον τουριστικό κλάδο pro closed ok
- Sep 8 '08 ell>eng εξαγωγή data output pro closed no
- Sep 8 '08 fra>eng vente additionnelle additional sales pro closed no
4 Sep 8 '08 ell>eng κορμός trunk network is fine pro closed ok
4 Sep 6 '08 ell>eng ποντοπόρο Ναυτιλία ocean-going shipping pro closed ok
- Sep 6 '08 eng>eng Global Promotion international marketing easy open no
- Sep 4 '08 ell>eng συντελεστής κοινοχρήστων maintenance expenses rate/ratio pro closed ok
4 Sep 3 '08 fra>eng matérialité des opérations materiality pro closed ok
- Sep 3 '08 eng>fra Number of Accepting Branches Les nombres de filiales qui peuvent accepter paiements pour quelques choses pro closed ok
4 Sep 2 '08 ell>eng γραμμάτια προείσπραξης cash receipt vouchers paid in advance pro closed ok
- Aug 31 '08 ell>eng προσκύρωση conveyance to new owner/landlord pro closed no
4 Aug 29 '08 eng>ell FTSE Rolling Daily price Οι κυλιόμενη θέση των ημερήσιων τιμών του δείκτη FTSE pro closed ok
- Jun 25 '08 eng>ell rolling spot forex contract Ανανεώσιμα βραχυπρόθεσμα προθεσμιακά συμβόλαια συναλλάγματος. Το forex=foreign exchange pro open no
- Apr 4 '08 ell>eng εξοδος μετοχών από την κατηγορία επιτήρησης lifting of shares from the 'under surveillance' category". pro open no
- Mar 3 '08 fra>eng Biologie des "populations" Biology of populations or Population biology pro open no
- Mar 3 '08 eng>ell administration fees Διοικητικά έξοδα/Εξοδα Διαχείρισης pro closed ok
- Mar 2 '08 eng>fra turnaround Redressement pro closed ok
Asked | Open questions | Answered